Keine exakte Übersetzung gefunden für تجمعات سكانية كبرى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجمعات سكانية كبرى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And, with Israeli jet fighters still controlling theairspace, Egypt’s capital and its major population centers weregreatly exposed.
    ومع استمرار المقاتلات النفاثة الإسرائيلية في السيطرة علىالمجال الجوي، أصبحت عاصمة مصر وتجمعاتها السكانية الكبرى عُرضةلمخاطر شديدة.
  • - Establishment of regulated zones around strategic sites in the main population centres of Madagascar in order to prevent civilian aircraft from being used as a weapon of mass destruction.
    - إقامة مناطق تحكمها أنظمة خاصة حول المواقع الاستراتيجية للتجمعات السكانية الكبرى في إقليم جمهورية مدغشقر لحماية الطيران المدني من خطر استخدامه كسلاح من أسلحة الدمار الشامل.
  • The phenomenon of street children, which has grown in recent years in Bamako and other large urban centres of the country, encourages trafficking in children, a phenomenon that has been vigorously condemned since 1999.
    وتساهم ظاهرة أطفال الشوارع، التي تعاظمت في السنوات الأخيرة في باماكو وفي التجمعات السكانية الكبرى في البلد، في نمو الاتجار بالأطفال الذي كان محط تنديد شديد منذ عام 1999.
  • The frequency of assaults decreases steeply with age, but increases with the size of the town.
    وتتناقص هذه الاعتداءات بشدة مع تقدم السن لكنها تتزايد مع كبر التجمع السكاني.
  • It also calls upon Governments “to respond to the needs of all citizens, including urban squatters, for personal safety, basic infrastructure and services, to eliminate the health and social problems” in urban agglomerations (para. 9.14) and “to improve the plight of the urban poor … by facilitating their access to employment, credit, production, marketing opportunities, basic education, health services, vocational training and transportation” (para.
    ويدعو الحكومات إلى ”تلبية احتياجات جميع المواطنين، بمن فيهم المستقطنون في الحضر، إلى السلامة الشخصية، والهياكل والخدمات الأساسية؛ وإلى القضاء على المشاكل الصحية والاجتماعية“ في التجمعات السكانية الكبرى في الحضر (الفقرة 9-14)، وإلى ”التخفيف من محنة فقراء الحضر بتيسير حصولهم على فرص العمل والائتمان والإنتاج وفــــرص التسويق والتعليم الأساسي والخدمـــــــات الصحية والتدريب المهني والنقل“ (الفقرة 9-15).